Nos estômagos do coração

Trabdução de um poeminha de Juan Gelman. Pros desavisados: eu faço abduções dos textos originais modificando-os conforme meus desejos. Em geral, sigo o espírito do poema, do poeta, ajustando a língua original para minha língua pessoal. De qualquer forma, não reproduza a trabdução por aí sem antes comparar com o original.

Nota XXVII

do possível ao provável / do
sonho a realidade / há como
mares / praias noturnas donde
animais selvagens regurgitam
coisas molhadas
dos estômagos do coração
assim viajamos
do peito ao seco sol que doura
a maravilha
o existir