Fiquei devendo algumas de suas letras e músicas. Abaixo coloco a letra e tradução de uma de suas mais belas e conhecidas músicas: "Te recuerdo Amanda". Segundo Jara esta é apenas uma canção que fala de amor, amor que pode acontecer, assim, em qualquer fábrica de nossa América Latina Obreira. Amanda era o nome de sua mãe e, Manuel, de seu pai. Pra quem quiser conhecer um pouco mais desse grande artista-lutador siga este link aqui do PSTU. Um dado interessante é que Amanda e Manuel, na vida real, brigavam muito. Amanda acaba abandonando o marido e leva os filhos para a cidade grande. A música tem um aspecto de idealização em cima da relação dos pais de Victor que gera uma tensão emocional maior se conhecemos sua história.
(Ah, no final tem um vídeo do youtube com ele cantando a música... é lindo!)
Te recuerdo Amanda
Te recuerdo Amanda,
la calle mojada,
corriendo a la fábrica
donde trabajaba Manuel.
La sonrisa ancha, la lluvia en el pelo,
no importaba nada, ibas a encontrarte con él,
con él, con él, con él, con él.
Son cinco minutos.
La vida es eterna en cinco minutos.
Suena la sirena de vuelta al trabajo,
y tú caminando, lo iluminas todo.
Los cinco minutos te hacen florecer
Te recuerdo Amanda,
la calle mojada,
corriendo a la fábrica
donde trabajaba Manuel.
La sonrisa ancha, la lluvia en el pelo,
no importaba nada, ibas a encontrarte con él,
con él, con él, con él, con él.
La sonrisa ancha, la lluvia en el pelo,
no importaba nada, ibas a encontrarte con él,
con él, con él, con él, con él.
Que partió a la sierra.
Que nunca hizo daño. Que partió a la sierra,
y en cinco minutos quedó destrozado.
Suena la sirena, de vuelta al trabajo.
Muchos no volvieron, tampoco Manuel.
la calle mojada,
corriendo a la fábrica
donde trabajaba Manuel.
La sonrisa ancha, la lluvia en el pelo,
no importaba nada, ibas a encontrarte con él,
con él, con él, con él, con él.
Te recordo, Amanda
Te recordo, Amanda,
A rua molhada
Correndo à fábrica
Onde trabalhava Manuel.
O sorriso largo
A chuva no cabelo
Não importava nada
Ia encontrar-te com ele
Com ele, com ele, com ele, com ele.
São cinco minutos. A vida é eterna em cinco minutos.
Soa a sirene. De volta ao trabalho
E tu caminhando iluminas tudo,
Os cinco minutos te fazem florescer
Te recordo, Amanda,
A rua molhada
Correndo à fábrica
Onde trabalhava Manuel.
O sorriso largo
A chuva no cabelo
Não importava nada
Ia encontrar-te com ele
Com ele, com ele, com ele, com ele.
Que partiu para a serra
Que nunca fez mal nenhum. Que partiu para a serra,
E em cinco minutos foi destroçado
Soa a sirene, de volta ao trabalho.
Muitos não voltarão, tampouco Manuel.
Te recordo, Amanda
A rua molhada
Correndo à fábrica
Onde trabalhava Manuel.
